СЪОБЩЕНИЕ: (01. 10. 2024 г.). Сайтът е основно ремонтиран, с добавени два модула 5-ти и 6-ти от курса по английски и три нови книги — 2 по английски и една по испански, правени по нов начин — аналог на субтитрите, но по-удобен за ползване, както и с добавено озвучаване на английския и испанския текст.

Натиснете тук

ВАЖНО СЪОБЩЕНИЕ От 24.05.2024 г. започна преместване на сайта на нов сървър (не по наша вина), в резултат на което кирилицата престана да се вижда, а също има много проблеми с линковете, в резултат на което някои страници не се отварят, а субтитрите и тестовете не работят, защото са свързани с базата данни, която е на нов адрес. Същото се отнася и за логин акаунтите, поради което не можете да си влезете в книгата или модула с постоянен достъп. Всички проблеми са локализирани и се работи усилено по отстраняването им и възстановявянето на сайта.

тговори на ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ:

• Kурсът по испански език е всъщност самоучител за начинаещи, но може да се използва и за подобряване знанията на българите, които вече са изучавали малко или повече испански, нo имат нужда от повече граматика, за да могат да разбират и пишат по-добре на този език.

• Курсът съдържа най-основните елементи от граматиката на испанския език, т.е. това, което трябва да се знае от един грамотен човек, придружено c литературни четива в двуезичен вид със "субтитри" (вграден речник на изразите в текста). Уроците са написани разбираемо и с много примери, упражнения с отговори и граматически тестове, така че да може студентът да се обучава сам. От Вас се изисква eдинствено да имате постоянство и желание наистина да научите езика.

• Този начин на учене, по метода на сравнителното четене, е по-подходящ за възрастни, отколкото за деца, макар че използваме много приказки и басни за помощни четива, защото при тях текстовете не са така сложни.

ова не е нов метод за усвояване на чужди езици, а изпитана технология, базирана на старата идея на Хайнрих Шлиман за овладяване на нов език чрез съпоставяне на два текста: единия — на непознатия език, а другия — на родния език, или на някой от езиците, които вече добре знаем.

Тук е възприет комбиниран подход при изучаването на езици — отначало, ускорен курс за запознаване с основните правила и особености в граматиката, придружено с изобилие от примери, като накрая на всеки модул има граматически тестове с отговори и обяснения върху най-важните особености на граматиката, засегнати в модула.

Програмата на обучение е предназначена за начинаещи и слабо владеещи езика, но и по-напредналите биха имали полза от четивата. За начинаещите и по-напредналите са разработени Двуезични електронни книги със субтитри за начинаещи (които се появяват чрез кликване на линка под всеки параграф при нужда), а параграфите им са или номерирани с еднакви номера за двата езика, или пък чрез кликване върху тях могат да застават паралелно: отляво испанския, отдясно българския.

Комбинацията от уроци, четива, субтитри и тестове с обяснения, които би дал преподавателят при непосредствено общуване, представляват нещо повече от обикновени преводи, с каквито е разполагал Шлиман при ученето на нови езици.

ко искате да проверите нивото на вашите знания по езика, това можете да направите чрез Tестовете за самопроверка по испански език оттук, които предлагат избор от литературни текстове с различни нива на сложност и въпроси с много отговори, един или няколко от които са верни. Предложените отговори понякога са много близки, за да се прецени доколко сте разбрали смисъла на текста. Резултатът показва процентите на верните отговори, като над 67%, означава че сте преминали теста с елементарно ниво на знания, а 100% — че отлично разбирате езика, като междинните проценти съответстват на останалите оценки по шестобалната система. Код за достъп до отговорите и решенията можете да получите оттук.

Натиснете тук